Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to lie within the purview of an inquiry

  • 1 purview

    purview /ˈpɜ:vju:/
    n.
    1 (leg.) testo (o dispositivo) ( di una legge); portata ( d'una legge)
    2 intento; intenzione; mira; scopo
    3 [u] ambito; campo (d'azione); sfera di competenza; portata; limite: to lie within the purview of an inquiry, rientrare nell'ambito di un'indagine
    4 campo visivo; visuale ( anche fig.).

    English-Italian dictionary > purview

  • 2 purview

    pur·view
    [ˈpɜ:vju:, AM ˈpɜ:r-]
    n ( form)
    1. LAW (scope) of a law Geltungsbereich m, verfügender Teil, gesetzgeberische Absicht; of jurisdiction Zuständigkeitsbereich m
    to fall outside/within sb's \purview nicht in/in jds Zuständigkeit fallen
    2. (domain) Aufgabenbereich m, Ressort nt, Zuständigkeitsbereich m
    to be [or come] [or lie] under [or within] sb's \purview in jds Ressort [o Aufgabenbereich] [o Zuständigkeit] fallen
    3. (sphere) Wirkungskreis m, Wirkungsbereich m
    * * *
    ['pɜːvjuː]
    n (form)
    Rahmen m; (of department) Aufgabenbereich m, Ressort nt

    to come within/lie outside the purview of an inquiry — noch/nicht mehr im Rahmen einer Untersuchung liegen

    * * *
    purview [ˈpɜːvjuː; US ˈpɜrˌvjuː] s
    1. JUR verfügender Teil (eines Gesetzes)
    2. (Anwendungs)Bereich m, Geltungsgebiet n (eines Gesetzes etc)
    3. JUR Zuständigkeit(sbereich) f(m):
    that is within (outside) our purview das fällt (nicht) in unseren Zuständigkeitsbereich
    4. Wirkungskreis m, Tätigkeitsfeld n, Sphäre f, Gebiet n
    5. Gesichtskreis m, Blickfeld n (auch fig)
    * * *
    n.
    Bereich -e m.

    English-german dictionary > purview

См. также в других словарях:

  • Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • bioethics — bioethical, adj. bioethicist /buy oh eth euh sist/, n. /buy oh eth iks/, n. (used with a sing. v.) a field of study concerned with the ethics and philosophical implications of certain biological and medical procedures, technologies, and… …   Universalium

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Business ethics — For the episode from the American television series The Office, see Business Ethics (The Office). Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical… …   Wikipedia

  • Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… …   Universalium

  • UNITED NATIONS (UN) — UNITED NATIONS (UN), a worldwide organization of states established in 1945, in the wake of World War II, with a view, primarily, to maintain international peace and security and also bring about cooperation among nations in the economic, social …   Encyclopedia of Judaism

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»